{"id":1306,"date":"2022-11-21T16:55:03","date_gmt":"2022-11-21T15:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.vasco-electronics.com\/?p=1306"},"modified":"2024-12-24T13:11:00","modified_gmt":"2024-12-24T12:11:00","slug":"false-friends-learning-a-foreign-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/","title":{"rendered":"Watch Out for False Friends\u2026 When Learning a Foreign Language!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">This is not another article about how to recognize and deal with fake friends in your life. Here, we\u2019ll talk about a different kind of struggle. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Anyone who learns a foreign <a href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/\"><strong>language<\/strong><\/a> needs to watch out for so-called false friends. No, they are not people who try to sabotage your effort by giving harmful advice. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s just say for now that they cannot be treated lightly and can cause <\/span><b>very serious problems in communication<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">In this article, we\u2019ll get into some details about this phenomenon and find false friends in various languages.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>Having read this article, you\u2019ll know:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Definition of the term \u201cfalse friends\u201d.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">When it first appeared in linguistics.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">How false friends are created.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Some popular examples of false friends.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"faq-section\">\n<h3>FAQ:<\/h3>\n<h4 class=\"question1\">What is an example of a false friend?<\/h4>\n<div class=\"answer1\">English word &#8220;Bald&#8221; means &#8220;hairless&#8221;, whereas the German word &#8220;bald&#8221; means &#8220;soon.&#8221;<\/div>\n<h4 class=\"question2\">What is the false friend rule?<\/h4>\n<div class=\"answer2\">False friends are words from various languages that are very similar in sound and spelling, but different in meaning.<\/div>\n<h4 class=\"question3\">How do you deal with false friends?<\/h4>\n<div class=\"answer3\">The only way to avoid embarrassing misunderstandings would be to learn the meaning of the false friends in each language.<\/div>\n<h4 class=\"question4\">What are false friends in translation examples?<\/h4>\n<div class=\"answer4\">The English word &#8220;affair&#8221; means &#8220;romance,&#8221; but the French word &#8220;affaire&#8221; means &#8220;case.&#8221;<\/div>\n<h4 class=\"question5\">Are false friends words in a foreign language?<\/h4>\n<div class=\"answer5\" style=\"margin-bottom: 40px;\">Yes, false friends are words from various languages that are very similar in sound and spelling, but different in meaning.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ee091495b8c\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\" style='display:none' id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ee091495b8c\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#The_definition_of_the_term_%E2%80%9Cfalse_friends%E2%80%9D\" >The definition of the term \u201cfalse friends\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#Origins_of_the_term\" >Origins of the term<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#How_are_false_friends_created\" >How are false friends created?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#Examples_of_false_friends_in_various_languages\" >Examples of false friends in various languages<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#French_and_English\" >French and English<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#Spanish_and_English\" >Spanish and English<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#German_and_English\" >German and English<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#Miscellaneous\" >Miscellaneous<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#Polish_and_English\" >Polish and English<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#Czech_and_English\" >Czech and English<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#Hungarian_and_English\" >Hungarian and English<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#Italian_and_English\" >Italian and English<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#Romanian_and_English\" >Romanian and English<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#Slovak_and_English\" >Slovak and English<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/false-friends-learning-a-foreign-language\/#False_friends_%E2%80%94_Summary\" >False friends \u2014 Summary\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_definition_of_the_term_%E2%80%9Cfalse_friends%E2%80%9D\"><\/span>The definition of the term \u201cfalse friends\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">False friends can be simply described as <\/span><b>words from various languages that are very similar in sound and spelling, but very different in meaning<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">We\u2019ve mentioned before that they can cause very serious problems in communication. To illustrate this, let\u2019s look at the expression <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u010derstv\u00e9 pe\u010divo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> in the Czech language. There, it means fresh bread. However, there\u2019s also a very similar phrase in Polish: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">czerstwe pieczywo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, but there it means something vastly different \u2014 the bread is stale. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">See how careful you need to be? You probably do. So let\u2019s now get into some linguistics.<\/span> \u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/translators\/vasco-translator-v4\">Speak More Languages Now<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Origins_of_the_term\"><\/span>Origins of the term<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This term \u201cfalse friends\u201d was first introduced by Maxime Koessler and Jules Derocquigny in their 1928 book called <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les Faux Amis, ou les Trahisons du Vocabulaire Anglais <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(which translates as <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">False Friends, or the Betrayals of English Vocabulary<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The term appears as <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">faux amis du traducteur<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (false friend of a translator). However, it is its shortened version that gained popularity and became an official term used in linguistics.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1307 size-full\" src=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image6.jpg\" alt=\"The definition of the term \u201cfalse friends\u201d.\" width=\"940\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image6.jpg 940w, https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image6-300x251.jpg 300w, https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image6-768x644.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_are_false_friends_created\"><\/span>How are false friends created?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>False friends, also known as bilingual homophones, can be created in various ways. They can appear, for instance, as a result of shared etymology. If, let\u2019s say, 3 languages inherited a word from a common ancestor and its meaning changed over time in at least one of them, we will face a false friend (being a native speaker of either one of the 2 remaining languages, of course).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1308 size-full\" src=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image2.jpg\" alt=\"Shared etymology is an important factor in the creation of \u201cfalse friends\u201d.\" width=\"940\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image2.jpg 940w, https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image2-300x251.jpg 300w, https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image2-768x644.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To illustrate the above, let\u2019s take a closer look at the word <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">friend<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> itself. We know what it means in English, and we know that the German equivalent <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">freund<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> has the same meaning. But in Danish (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fr\u00e6nde<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) and Swedish (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fr\u00e4nde<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) it means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">a relative<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">All these words were inherited from a Proto-Germanic ancestor that roughly means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">someone that you care for<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. However, the English and German versions have lost the \u201crelative\u201d part of the meaning along the way.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">What\u2019s more, false friends may also be the result of <\/span><b>homonymy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. In linguistics, homonyms are words that have the same spelling, irrespective of their pronunciation (homographs), or share the same pronunciation, regardless of spelling (homophones). <\/span>Homonyms can also be both homographs and homophones.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1309 size-full\" src=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image1.jpg\" alt=\" Homonyms as an important factor in creating \u201cfalse friends\u201d.\" width=\"940\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image1.jpg 940w, https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image1-300x251.jpg 300w, https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image1-768x644.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><br \/><span style=\"font-weight: 400;\"> <br \/>To illustrate this, let\u2019s take a look at the Scandinavian word <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">rolig. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">In Swedish, it means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fun<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, but in Danish and Norwegian \u2014 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">calm<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Another example is <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">semester<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, which in Danish and Norwegian means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">a school term<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, but in Swedish \u2014 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">holidays<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. The latter case is especially interesting because of how distant the meanings actually are!<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Another linguistic phenomenon that may result in false friends is called <\/span><b>pseudo-anglicism<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. These are new words created from English morphemes that may appear to be English, but in fact, do not exist in this language\u2019s vocabulary.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">An example of such may be the Japanese word <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">salaryman<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u30b5\u30e9\u30ea\u30fc\u30de\u30f3), which signifies an office worker. Even more, the word <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pok\u00e9mon <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u30dd\u30b1\u30e2\u30f3) is also a pseudo-anglicism and means a pocket monster.\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">However, when it comes to specific examples of false friends, let\u2019s take a closer look at the Polish word <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">dres<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">a<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">tracksuit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). It is derived from the English <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">dress <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">or which, as a noun, means \u201ccomplete style of clothing\u201d and as a verb \u2014 to put clothes on (<\/span><a href=\"https:\/\/www.thefreedictionary.com\/dress#:~:text=n.-,1.,clothing%3B%20apparel%3B%20garb.\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Free Dictionary<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). We can see the connection between the meanings of both Polish and English words.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1310 size-full\" src=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image3.jpg\" alt=\"Examples of false friends in various languages.\" width=\"940\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image3.jpg 940w, https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image3-300x251.jpg 300w, https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image3-768x644.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Examples_of_false_friends_in_various_languages\"><\/span><strong>Examples of false friends in various languages<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s now focus on some popular examples of false friends. First, we\u2019ll take a look at French and English.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"French_and_English\"><\/span><b>French and English<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The word <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">affair<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> in English means a romance. However, there is a very similar word in French, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">affaire<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, which signifies something completely different \u2014 a business or a matter to attend to. Another instance of false friends may be <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">actually <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">and<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> actuellement<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. In English, it means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">in fact<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, but the French word signifies <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">right now<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">More words that are similar in sound and different in meaning are <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">to attend<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">attendre<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. The first one means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">to be present at an event<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, and the latter \u2014 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">to wait<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">There\u2019s also a significant difference in the meaning of <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">caution<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and French <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">caution<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. The English word means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">carefulness<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> or <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">awareness<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, however, the French version of this homograph signifies bail or guarantee.<\/span><\/p>\n<table class=\"tg\" style=\"height: 417px;\" width=\"993\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 1<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 2<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-ycd1\" style=\"text-align: center;\">\n<h4 style=\"text-align: center;\">Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">\u200bAffair<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Romance<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Affaire&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Affaire<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Business or a matter&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Business or a matter<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">\u200bActually<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">In fact<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Actuellement&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Actuellement<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Now&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Now<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">\u200bTo attend<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Be present at an event<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Attendre&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Attendre<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;To wait&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">To wait<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">\u200bTo bless<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">\u200bPraise \/ honour \/ consecrate<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Blesser&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Blesser<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;To injure\/hurt\/wound&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">To injure \/ hurt \/ wound<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">\u200b Caution<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">\u200b Carefulness \/ awarness<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Caution&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Caution<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Bail or guarantee&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Bail or guarantee<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Chips&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Chips<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Fries&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Fries<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Chips&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Chips<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Crisps&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Crisps<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;To charge&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">To charge<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Ask for a fee &quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Ask for a fee <\/span><\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Charger&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Charger<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;To load&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">To load<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Cave&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Cave<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;A natural underground cavity&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">A natural <\/span><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;A natural underground cavity&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">underground cavity<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Cave&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Cave<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Cellar&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Cellar<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Race&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Race<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Competition&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Competition<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Race&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Race<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Breed (animals)&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Breed (animals)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Patron&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Patron<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Sponsor<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Patron&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Patron<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Boss&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Boss<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;To rest&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">To rest<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Relax\/Pause&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Relax \/ Pause<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Rester&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Rester<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;To stay\/To remain&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">To stay \/ To remain<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Competition&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Competition<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Opponent&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Opponent<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Comp\u00e9tition&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Comp\u00e9tition<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Tournament&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Tournament<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Dramatic&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Dramatic<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Spectacular&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Spectacular<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Dramatique&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Dramatique<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Terrible\/Tragic&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Terrible \/ Tragic<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Library&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Library<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;A facility containing collections of books&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">A facility containing <br \/>collections of books<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Librairie&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Librairie<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">French<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\"><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Bookstore&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:769,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0}\">Bookstore<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spanish_and_English\"><\/span><b>Spanish and English<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Let\u2019s move on to Spanish and English. The Spanish word <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">abogado<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> is very similar to the English <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">avocado<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, but doesn\u2019t signify this delicious fruit. It actually means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">a lawyer<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Another example of false friends in Spanish and English may be the word <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">campo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. It is very similar to the English word <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">camp<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, but in the first <a href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/\"><strong>language<\/strong><\/a>, it means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">a countryside <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">or <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">a field<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Other two similar words in these languages are also <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">despertar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">desperate<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; in Spanish, it means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">to wake up<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<table class=\"tg\" style=\"height: 417px;\" width=\"993\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 1<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 2<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-ycd1\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Avocado<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">A vegetable<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Abogado<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Spanish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Lawyer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Bomber<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">One who uses a bomb<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Bombero<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Spanish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Firefighter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Camp<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Bivouac<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Campo<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Spanish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Countryside<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Current<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Actual<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Corriente<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Spanish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Stream<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Actually<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">In reality<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Actualmente<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Spanish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Currently<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Carpet<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Rug<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Carpeta<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Spanish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Folder<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Desperate<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Hopeless<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Despertar<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Spanish<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">To wake up<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">College<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">University<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Colegio<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Spanish<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">High School<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Exit<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Way out<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">\u00c9xito<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Spanish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Success<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Embarassed<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">A feeling<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Embarazada<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Spanish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Pregnant<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"German_and_English\"><\/span><b>German and English<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Last but not least, let\u2019s take a look at false friends in German and English. The words <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bald<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bald<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> are homographs, but their meanings are vastly different. In the first language, it means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">soon<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><b>A pair of popular false friends is <\/b><b><i>become<\/i><\/b><b> and <\/b><b><i>bekommen<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">The latter actually means <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">to get<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Also<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">also<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> are homographs, but the German word signifies <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">therefore<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">More examples of false friends in German and English are <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">brave<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">brav<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">courageous<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">well-behaved<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">chef<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">chef<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cook<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">boss<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), as well as <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fast<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fast<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">quick<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">almost<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<table class=\"tg\" style=\"height: 417px;\" width=\"993\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 1<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 2<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-ycd1\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Bald<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Hairless<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Bald<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Soon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Become<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Will be<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Bekommen<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Get<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Also<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Too<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Also<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Therefore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Apart<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Not together<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Apart<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Fancy, interesting<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Art<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Fine art<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Art<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Species, a kind of<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Billion<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Billion<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Billion<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Trillion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Brave<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Courageous<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Brav<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Well-behaved<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Brief<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Short<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Brief<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Letter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Chef<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Cook<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Chef<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Boss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Dose<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Amount<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Dose<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">A can<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Fast<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Quick<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Fast<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Almost<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Gym(nasium)<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Sport facility<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Gymnasium<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">High School<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Happen<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Take place<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Happen<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">A bite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Hell<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Opposite of heaven<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Hell<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">German<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Bright<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1311 size-full\" src=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image4.jpg\" alt=\" False friends \u2014 Summary.\" width=\"940\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image4.jpg 940w, https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image4-300x251.jpg 300w, https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image4-768x644.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/p>\n<p><!--- Summary + Q&A---><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miscellaneous\"><\/span>Miscellaneous<\/p>\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Polish_and_English\"><\/span>Polish and English<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table class=\"tg\" style=\"height: 300px;\" width=\"974\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 1<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 2<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-ycd1\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Actually<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Indeed<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Aktualnie<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Polish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Currently<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Accord<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Agreement<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Akord<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Polish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Chord<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Bark<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Woof or speak angrily<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Bark<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Polish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Part of a body<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Hen<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Animal<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Hen<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Polish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Far away<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Blanket<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Comforter<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Blankiet<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Polish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Blank form<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Car<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Automobile<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Car<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Polish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Imperial ruler<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Cap<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Head cover<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Cap<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Polish<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Male of goat or sheep<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Brat<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Naughty child<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Brat<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Polish<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Brother<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Fart<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Break-wind<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Fart<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Polish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Luck<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Hurt<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Harm<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Hurt<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Polish<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Wholesale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czech_and_English\"><\/span>Czech and English<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table class=\"tg\" style=\"height: 224px;\" width=\"979\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 1<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 2<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-ycd1\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Action<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Activity<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Akce<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Czech<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Event, Promotion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Brigade<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">An army unit<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Brig\u00e1da<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Czech<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Part time job<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Chef<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Cook<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">S\u00e9f<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Czech<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Boss<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hungarian_and_English\"><\/span>Hungarian and English<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table class=\"tg\" style=\"height: 359px;\" width=\"988\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 1<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 2<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-ycd1\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Chair<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Sz\u00e9k<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Cser<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Hungarian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Beech tree<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Look<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">N\u00e9zd<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Lyuk<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Hungarian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Hole<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Link<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Kapcsolat<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Link<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Hungarian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Negligent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Ad<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Hirdet\u00e9s<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Ad<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Hungarian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Take<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Many<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Sok<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Menni<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Hungarian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Go<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Wear<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Viselet<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Ver<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Hungarian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Hit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Coach<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Edz\u0151<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Kocs<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Hungarian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Village<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Less<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Kev\u00e9sb\u00e9<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Lesz<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Hungarian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Will be<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Let<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Hagyni<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Lett<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Hungarian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Latvian<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Level<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Szint<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Lev\u00e9l<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Hungarian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Brief<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Wise<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">B\u00f6lcs<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">V\u00edz<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Hungarian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Water<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Italian_and_English\"><\/span>Italian and English<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table class=\"tg\" style=\"height: 387px;\" width=\"987\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 1<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 2<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-ycd1\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Argument<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Argument<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Argomento<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Italian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Topic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Library<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Library<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Libreria<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Italian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Bookshop<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Parents<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Parents<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Parenti<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Italian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Relatives<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Camera<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Camera<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Camera<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Italian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Room<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Confidence<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Confidence<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Confidenza<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Italian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Intimacy, familiarity, closeness<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Editor<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Editor<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Editore<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\" style=\"text-align: center;\">Italian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Publisher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Estate<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Estate<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Estate<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\" style=\"text-align: center;\">Italian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Summer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Novel<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Novel<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Novella<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\" style=\"text-align: center;\">Italian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Short story<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Romance<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Romance<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Romanzo<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\" style=\"text-align: center;\">Italian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Novel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Patent<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Patent<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Patente<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\" style=\"text-align: center;\">Italian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Driving license<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Annoy<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Annoy<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Annoiare<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\" style=\"text-align: center;\">Italian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Bore \/ get bored<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Actually<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Actually<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Attualmente<\/td>\n<td class=\"tg-0lax\" style=\"text-align: center;\">Italian<\/td>\n<td class=\"tg-7zrl\" style=\"text-align: center;\">Currently<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"romanian\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Romanian_and_English\"><\/span>Romanian and English<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>=<\/p>\n<table class=\"tg\" style=\"height: 387px;\" width=\"987\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 1<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 2<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-855q\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-ycd1\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Crap<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Excrement<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Crap<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Carp fish<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-ve35\" style=\"text-align: center;\">Jar<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-ve35\" style=\"text-align: center;\">Glass recipient<\/td>\n<td class=\"tg-ve35\" style=\"text-align: center;\">Jar<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-ve35\" style=\"text-align: center;\">Burning coal or wood<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Ban<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Interdiction<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Ban<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Money, Coin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Bucket<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Receptacle<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Buchet<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Flower bouquet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Fabric<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Cloth<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Fabric\u0103<\/td>\n<td class=\"tg-wo29\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-asdj\" style=\"text-align: center;\">Factory<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Pregnant<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Being with child<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Pregnant<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">That stands out, Noticeable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Sever<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">To split, cut in half<\/td>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Sever<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Harsh, Strict<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Advertisment<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Ad, Commercial<\/td>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Avertisment<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Warning<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Camera<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Photo camera<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Camer\u0103<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Room<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Magazine<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Publication<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Magazin<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Store, Shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Parcel<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Package<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Parcel\u0103<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">A piece of land<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Far<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">At distance<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Far<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Lighthouse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Hat<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Cap<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Cap<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Head<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Chin<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Body part<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Chin<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Torment<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Comma<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Punctuation mark<\/td>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Com\u0103<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Coma, To be in a coma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Cutie<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Pretty<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Cutie<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Box<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Glass<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Material or bottle or recipient to drink<\/td>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Glas<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-lboi\" style=\"text-align: center;\">Voice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Rest<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Sleep, relax<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Rest<\/td>\n<td class=\"tg-0pky\" style=\"text-align: center;\">Romanian<\/td>\n<td class=\"tg-za14\" style=\"text-align: center;\">Money received as change<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slovak_and_English\"><\/span>Slovak and English<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<table class=\"tg\" style=\"height: 524px;\" width=\"995\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"tg-81ec\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 1<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-81ec\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-81ec\" style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/th>\n<th class=\"tg-81ec\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Word 2<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-81ec\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Language<\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"tg-uuqr\" style=\"text-align: center;\">\n<h4>Meaning<\/h4>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Action<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Measure<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Akcia<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Event, Promotion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Brigade<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Unit<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Brig\u00e1da<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Part time job<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Chef<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Cook<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">S\u00e9f<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Boss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Concrete<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">A building material<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Konkr\u00e9tny<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Particular<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Evidence<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Proof<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Evidencia<\/td>\n<td class=\"tg-fzdr\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-c0l1\" style=\"text-align: center;\">Register<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Gym(nasium)<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">A room or building equipped for gymnastics<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Gymn\u00e1zium<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">High School US \/ Grammar School UK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Host<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Proprietor<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Hos\u0165<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Guest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">List<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">A file with index<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">List<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Letter, Leaf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Maturity<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Adulthood<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Maturity<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">School leaving exam<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Plot<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Story<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Plot<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Fence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Step<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Tread<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Step<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Tap dance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-by8b\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #fff;\">Invalid<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Not valid<\/td>\n<td class=\"tg-by8b\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #fff;\">Invalid<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-by8b\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #fff;\">Disabled person<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Smoking<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Verb form of smoke<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Smoking<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Tuxedo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Reproduction<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Duplication<\/td>\n<td class=\"tg-by8b\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #fff;\">Reproduktor<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Speaker<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-by8b\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #fff;\">Rifle<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Gun<\/td>\n<td class=\"tg-by8b\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"background-color: #fff;\">Rifle<\/span><\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Jeans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Grapes<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">English<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Small vune fruit<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Grep<\/td>\n<td class=\"tg-c3ow\" style=\"text-align: center;\">Slovak<\/td>\n<td class=\"tg-pb0m\" style=\"text-align: center;\">Grapefruit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"False_friends_%E2%80%94_Summary\"><\/span><strong><br \/>False friends \u2014 Summary\u00a0<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Now, you know what false friends are and that they cause problems when learning <a href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/languages\/\"><strong>foreign languages<\/strong><\/a>. If we just assume a meaning of a false friend, we may embarrass ourselves when speaking a foreign language.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">So, <\/span><b>it is crucial to check the meaning of each and every word that we stumble across when learning a foreign language<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. However, if you don\u2019t feel like doing it, you can always use <a href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/translators\/vasco-translator-v4\"><strong>Vasco Translator device<\/strong><\/a>.\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Thanks to its cutting-edge features, you will understand as many as 108 languages all around the world. However, with Vasco, you also have the option to learn foreign languages. Choose from <a href=\"https:\/\/vasco-translator.com\/translators\/vasco-translator-v4\"><strong>28 different tongues<\/strong><\/a> and study vocabulary along with pronunciation. False friends won\u2019t cause you trouble anymore!<\/span><\/p>\n<p><!--- Summary + Q&A---><\/p>\n<h3 style=\"margin-top: 40px; border-top: solid lightgray 1px; padding-top: 10px;\">In a nutshell:<\/h3>\n<p>False friends are words from various languages that are very similar in sound and spelling, but very different in meaning. They can cause very serious problems in communication. The term &#8220;false friends&#8221; was first introduced by Maxime Koessler and Jules Derocquigny in their 1928 book called Les Faux Amis, ou les Trahisons du Vocabulaire Anglais (which translates as False Friends, or the Betrayals of English Vocabulary). False friends are created in various ways. They can appear, for instance, as a result of shared etymology. If, let\u2019s say, 3 languages inherited a word from a common ancestor and its meaning changed over time in at least one of them, we will face a false friend (being a native speaker of either one of the 2 remaining languages, of course).<\/p>\n<div class=\"answer5\">\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is not another article about how to recognize and deal with fake friends in your life. Here, we\u2019ll talk about a different kind of struggle. Anyone who learns a foreign language needs to watch out for so-called false friends. No, they are not people who try to sabotage your effort by giving harmful advice. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[36],"class_list":["post-1306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-languages","tag-r-faber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1306"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3638,"href":"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1306\/revisions\/3638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}